Le film Jean-du-Sud autour du monde
a été tourné en 16 mm,
en deux parties de 50 minutes;
celles-ci ont été réunies en un long-métrage de 100 minutes;
l’ensemble a ensuite été condensé dans
un téléfilm de 56 minutes.

Palmarès
Première partie (première étape du voyage)

Palme d’Or à l’unanimité du jury et Prix de la presse
Festival international du film de voile de La Rochelle

(France),octobre 1983

Seconde partie (seconde étape)

Ancre d’Or à l’unanimité du jury et Prix du public
Festival int. du film maritime et d’exploration de Toulon
(France), juin 1984

 

Primo Premio Assoluto " Citta di Torino "
Festival international du film sportif de Turin

(Italie), décembre 1984

 

Palme d'Or
Festival international du film de voile de La Rochelle
, octobre 1985

Version long-métrage

(reproduite en cassette vidéo et sur DVD)

Premio da regiao de Turismo da Costa Azul
Festival international du film de Troia

 (Portugal), novembre 1985

Primo Premio
Festival internazionale del video e del film di mare di Roma
,

(Italie), juin 1987

Version téléfilm 56 minutes

Silver Award
Houston International Film Festival

and 21st Annual Festival of the Americas,
(États-Unis), mai 1988

 

 

Le plus émouvant témoignage que j'aie reçu
au sujet de ce film
m'a été livré aux Îles Chatham,
alors que je me préparais à repartir
pour la seconde étape.

La lettre avait été écrite par une personne
qui venait de voir à la télévision française
le film racontant la première étape.

 

"Nous avons le plaisir d'affirmer que votre Palme d'Argent prend une signification très spéciale cette année, puisque nous avions plus de 2500 inscriptions en compétition et plus de 85 seulement dans votre catégorie!  Mes félicitations les plus sincères pour votre exceptionnelle excellence créative.  Un film délicieux, superbement fait!"

J, Hunter Todd, président-fondateur, Festival international du film de Houston, 9 mai 1989.

 

Suite: Chaviré et démâté dans l'océan Austral

 
 Le régulateur d'allure intégré CapHorn

Une image vaut mille mots
et son envoi par Internet est si facile:
envoyez-nous des photos
de l’arrière de votre bateau,
son cockpit et son coqueron,
son appareil à gouverner,
vu de l’intérieur au besoin

Nous recommanderons un modèle
et son installation
Et vous dirons où et quoi mesurer
pour bâtir un régulateur
qui s’adaptera parfaitement
à votre joli bateau.

Courriel

Accédez aux sites de nos clients et découvrez leur expérience à propos de l'installation et l'utilisation du régulateur d'allure CapHorn

Mercator 105 VÒ LU MONDU

Westerly Centaur  TRIBULL 1